Le projet Tukki est le fruit de nombreuses années de recherches et d’un travail de synthèse réalisé à partir d’ouvrages, de manuels, de publications et de travaux de chercheurs ayant consacré leur vie à la préservation de la langue et de la culture Tumzabt. Si Tukki peut aujourd’hui contribuer, à son tour, à la transmission de ce patrimoine, c’est avant tout grâce à l’héritage laissé par ces auteurs, enseignants et passionnés. Cette page est un témoignage de notre profonde reconnaissance envers leur travail.

Les ouvrages présentés sur cette page constituent les principales références bibliographiques ayant contribué au développement de Tukki. Toutefois, ils ne représentent qu’une partie des nombreuses sources consultées. Le contenu de la plateforme s’appuie également sur des recherches menées auprès de locuteurs natifs, d’enseignants, de chercheurs, d’associations culturelles, de publications diverses, de sites Internet spécialisés, de ressources audiovisuelles, ainsi que sur des échanges et des partages au sein de la communauté, notamment via les réseaux sociaux.

Tukki est avant tout un projet de transmission. Il est le fruit de plusieurs années de recherches, de vérifications et de synthèse réalisées à partir de sources multiples, dans le souci constant de préserver, valoriser et transmettre fidèlement la richesse de la langue et de la culture Tumzabt. Malgré tout le soin apporté à son élaboration, ce projet reste vivant et en constante évolution. Toute remarque, correction ou contribution constructive sera donc accueillie avec intérêt afin d’améliorer continuellement la qualité de ses contenus et de contribuer, ensemble, à la sauvegarde de ce précieux patrimoine linguistique et culturel.